Amicale BMW série 7 E38

Site dédié aux passionnés de BMW série 7 E38
 
AccueilPortail AmicaleS'enregistrerConnexion
Bienvenu sur l'amicale E38. Le forum dédié aux passionnés de BMW Série 7 E38

Partagez | 
 

 Changer la langue de l'ODB

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Changer la langue de l'ODB   3/11/2011, 15:28

Hello,

Je viens d'acquérir une E38 (728) d'origine allemande, tout est en allemand.
Y a t-il une possibilité de modifier la langue de l'ODB sachant que je n'ai pas le GPS mais la radio pro?
Aussi, connaissez-vous une adresse où je puisse me procurer une notice d'utilisation de la voiture + celle de la radio Mid et celle du téléphone accoudoir?

merci à ceux qui pourront m'aider...

Fbljda angel
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Changer la langue de l'ODB   3/11/2011, 20:22

j ai le mm souci que toi chez moi bm 2h 120e je leur ai dit non merci alors que chez mercos quand je l avais fais faire pour mon classe E 5mn et gratuit donc quand j ai un truc qui s affiche je le note et traduction le net ensuite mais c est très très rare
Revenir en haut Aller en bas
olive47
E38istes actifs
E38istes actifs
avatar

Masculin
Kilomètres : 478
Age : 48
Localisation : marmande 47200
Métier : restaurateur
Voiture : 750i ph2, m5 3L8, zx flash
Prénom : olivier
Date d'inscription : 26/10/2011

MessageSujet: Re: Changer la langue de l'ODB   3/11/2011, 21:43

D'origine allemande tu n'as le choix qu'en allemand
Ou anglais.
Pour ma part, sur ma 750, codage/calibrage ews/ codage
En français: 29,40€ chez bm bergerac Sourired
Revenir en haut Aller en bas
Baccara
E38istes
E38istes
avatar

Masculin
Kilomètres : 138
Age : 32
Localisation : 44
Voiture : 750 iL
Prénom : Nicolas
Date d'inscription : 25/10/2011

MessageSujet: Re: Changer la langue de l'ODB   4/11/2011, 12:58

Je l'ai fait sur une 528i e39 allemande avec carsoft, en 5 min c'est fait.
Il parait qu'on peut le faire avec le menu caché de l'odb mais ça n'a pas voulu fonctionner.
Revenir en haut Aller en bas
Traffic
BIG BOSS
BIG BOSS
avatar

Masculin
Kilomètres : 2167
Age : 35
Localisation : Alsace
Voiture : E38 740IA 1998 / E46 330ia Pack M Touring 2001 / bientot une new !
Prénom : Gilles
Date d'inscription : 12/04/2008

MessageSujet: Re: Changer la langue de l'ODB   4/11/2011, 13:32

Carsoft ou navcoder pour changer la langue

______________________
BIG BOSS
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Changer la langue de l'ODB   4/11/2011, 14:13

Très bien, mais il faut acheter le programme (Carsoft ou Navcoder)?
J'ai vu les prix, on est à + de 200 euros?!?

Pour ce qui est du menu caché de l'ODB, j'arrive à bien y accéder mais rien ne m'est proposé afin de changer la langue...
Revenir en haut Aller en bas
Traffic
BIG BOSS
BIG BOSS
avatar

Masculin
Kilomètres : 2167
Age : 35
Localisation : Alsace
Voiture : E38 740IA 1998 / E46 330ia Pack M Touring 2001 / bientot une new !
Prénom : Gilles
Date d'inscription : 12/04/2008

MessageSujet: Re: Changer la langue de l'ODB   4/11/2011, 15:25

Une interface carsoft (la prise et le boitier entre la voiture et ton pc) ne coute pas plus que grand max 100€. Regarde sur ebay.

Pour le logiciel "carsoft 6.5" google est ton ami

Je tiens a préciser que pour moi Carsoft est juste indispensable pour un proprio de E38 qui veut faire un peu l'entretien de sa belle lui même.

______________________
BIG BOSS
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Changer la langue de l'ODB   4/11/2011, 17:23

a partir du menu caché impossible de faire cette manipe uniquement à la valise ou carsoft
Revenir en haut Aller en bas
Mr T
E38istes actifs
E38istes actifs
avatar

Kilomètres : 212
Age : 36
Localisation : gironde
Voiture : 725 tds
Prénom : cyril
Date d'inscription : 18/12/2011

MessageSujet: Re: Changer la langue de l'ODB   20/12/2011, 18:59

salut,
Je déterre un peu car j'ai le même soucis sur ma 725. Un truc bizarre vu que quand j'ai achetée la voiture tout était en français et est passé en allemend comme ça du jour au lendemain.
Revenir en haut Aller en bas
Traffic
BIG BOSS
BIG BOSS
avatar

Masculin
Kilomètres : 2167
Age : 35
Localisation : Alsace
Voiture : E38 740IA 1998 / E46 330ia Pack M Touring 2001 / bientot une new !
Prénom : Gilles
Date d'inscription : 12/04/2008

MessageSujet: Re: Changer la langue de l'ODB   20/12/2011, 20:31

T'as quoi comme langue de proposé dans le menu?

______________________
BIG BOSS
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Changer la langue de l'ODB   20/12/2011, 20:40

Mr T a écrit:
salut,
Je déterre un peu car j'ai le même soucis sur ma 725. Un truc bizarre vu que quand j'ai achetée la voiture tout était en français et est passé en allemend comme ça du jour au lendemain.

Tas controlé l'etat de ta baterie??

Ou cas ou!!

Revenir en haut Aller en bas
nico
Membre Honorifique
Membre Honorifique
avatar

Masculin
Kilomètres : 4723
Age : 32
Localisation : Cannes
Métier : X
Voiture : 750i, golf 3 vr6, 740i & 325i cab
Humeur : Je ne m’arrête que lorsqu'il ne bouge plus !
Prénom : nico
Date d'inscription : 23/10/2011

MessageSujet: Re: Changer la langue de l'ODB   20/12/2011, 23:51

oui bug qui peut venir de ta batterie qui est sur la fin ...
verifie le voltage à l'aide du menu caché, moteur eteint et moteur allumé.
Revenir en haut Aller en bas
Mr T
E38istes actifs
E38istes actifs
avatar

Kilomètres : 212
Age : 36
Localisation : gironde
Voiture : 725 tds
Prénom : cyril
Date d'inscription : 18/12/2011

MessageSujet: Re: Changer la langue de l'ODB   21/12/2011, 11:36

kézako "menu caché"???
Il est caché où ce menu?
Revenir en haut Aller en bas
nico
Membre Honorifique
Membre Honorifique
avatar

Masculin
Kilomètres : 4723
Age : 32
Localisation : Cannes
Métier : X
Voiture : 750i, golf 3 vr6, 740i & 325i cab
Humeur : Je ne m’arrête que lorsqu'il ne bouge plus !
Prénom : nico
Date d'inscription : 23/10/2011

MessageSujet: Re: Changer la langue de l'ODB   21/12/2011, 17:46

la fonction recherche du forum est ton ami ... ^^
Revenir en haut Aller en bas
phane
Membre Honorifique
Membre Honorifique
avatar

Kilomètres : 722
Age : 38
Localisation : nord
Voiture : 725tds et e39 touring
Prénom : stephane
Date d'inscription : 23/10/2011

MessageSujet: Re: Changer la langue de l'ODB   21/12/2011, 18:13

carsoft v6.5, 5 leds 37€ tout compris chez vous de Singapour,le miens vient de là et no problem Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Mr T
E38istes actifs
E38istes actifs
avatar

Kilomètres : 212
Age : 36
Localisation : gironde
Voiture : 725 tds
Prénom : cyril
Date d'inscription : 18/12/2011

MessageSujet: Re: Changer la langue de l'ODB   11/1/2012, 12:28

Pas eu trop le temps de m'occuper de l'auto ces derniers temps mais je viens de recevoir mon carsoft...va falloir que je m'y attelle sérieux d'autant plus que d'autres "petits" soucis ont fait leur apparition depuis peu
Revenir en haut Aller en bas
Mr T
E38istes actifs
E38istes actifs
avatar

Kilomètres : 212
Age : 36
Localisation : gironde
Voiture : 725 tds
Prénom : cyril
Date d'inscription : 18/12/2011

MessageSujet: Re: Changer la langue de l'ODB   21/1/2012, 17:49

Je viens d'acceder au menu cacher de l'ODB...rien d'autre que l'allemand comme choix.
J'ai essayé d'installer Carsoft mais visiblement pas possible sur Vista Sad
Revenir en haut Aller en bas
nico
Membre Honorifique
Membre Honorifique
avatar

Masculin
Kilomètres : 4723
Age : 32
Localisation : Cannes
Métier : X
Voiture : 750i, golf 3 vr6, 740i & 325i cab
Humeur : Je ne m’arrête que lorsqu'il ne bouge plus !
Prénom : nico
Date d'inscription : 23/10/2011

MessageSujet: Re: Changer la langue de l'ODB   21/1/2012, 19:12

sur vista ou 7, bien sur que si !
le programme fonctionne sous tous les windows recents.

par contre, si tu n'as pas de port rs232, c'est inutil, car à part gilou, personne n'a reussi à le faire fonctionner avec un cable rs232/usb
Revenir en haut Aller en bas
Traffic
BIG BOSS
BIG BOSS
avatar

Masculin
Kilomètres : 2167
Age : 35
Localisation : Alsace
Voiture : E38 740IA 1998 / E46 330ia Pack M Touring 2001 / bientot une new !
Prénom : Gilles
Date d'inscription : 12/04/2008

MessageSujet: Re: Changer la langue de l'ODB   21/1/2012, 21:05

i am the best

lol. Mais oui il tourne sous vista et Seven.

Je l'ai testé sur les deux.

______________________
BIG BOSS
Revenir en haut Aller en bas
Mr T
E38istes actifs
E38istes actifs
avatar

Kilomètres : 212
Age : 36
Localisation : gironde
Voiture : 725 tds
Prénom : cyril
Date d'inscription : 18/12/2011

MessageSujet: Re: Changer la langue de l'ODB   22/1/2012, 13:24

Bon bah je ne dois pas avoir tous les fichiers nécessaires sur le CD. Lorsque je lance le setup pour l'installer sur le pc, il ne se passe rien...
Sinon...crotte, je viens juste d'acheter un adaptateur rs232/usb...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Changer la langue de l'ODB   27/12/2013, 09:48

nickell; je vais acheter le carsoft Very Happy
j'ai gardé un portable collector avec une prise rs232 !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Changer la langue de l'ODB   

Revenir en haut Aller en bas
 
Changer la langue de l'ODB
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Amicale BMW série 7 E38 :: Multimédia et habitacle-
Sauter vers: